Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

οὐ μἀ Ζῆνα

  • 1 Curse

    v. trans.
    Ar. and P. καταρᾶσθαι (dat.), P. and V. ἐπαρᾶσθαι (dat.), κατεύχεσθαι (absol. or gen.) (Plat., Rep. 393A), ἀρὰς ἀρᾶσθαι (dat.), V. ἀρᾶσθαι (dat.), ἀρὰς ἐξανιέναι (dat.), κακὰς πράξεις ἐφυμνεῖν (dat.) (Soph., Ant. 1304), ἐπεύχεσθαι (absol.).
    Be cursed with: met., P. and V. νοσεῖν (dat.).
    Cursed with barrenness ( of land): V. ἀκάρπως ἐφθαρμένος (Soph., O.R. 254).
    ——————
    subs.
    Imprecation: P. and V. ἀρά, ἡ, V. κατεύγματα, τά.
    Concretely, of a person: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ (Dem.), V. Ἐρινύς, ἡ, μιάστωρ, ὁ, Ar. and P. ἀλιτήριος (adj.) (Dem. 280).
    Pollution: P. and V. ἄγος, τό (Thuc.), μίασμα, τό; see Pollution.
    Ruin: V. ἄτη, ἡ.
    Under a curse: use adj., V. ἀραῖος, P. and V. κατάρατος, P. ἐναγής, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Lay under a curse, v.: P. ἐπάρατον ποιεῖσθαι (acc.), V. ἀραῖον λαμβάνειν (acc.).
    Under the curse of the goddess: Ar. and P. ἀλιτήριος τῆς θεοῦ.
    One under a curse, subs.: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ.
    Bringing a curse on: V. ἀραῖος (dat.) (also Plat. but rare P.).
    A curse on you: Ar. and V. φθείρου, ἔρρε, ἄπερρε, Ar. οἴμωζε, V. ὄλοιο, οὐκ εἰς ὄλεθρον; οὐκ εἰς φθόρον.
    These ( children), alas! bring a curse upon your head: V. οἵδʼ εἰσὶν, οἴμοι, σῷ κάρᾳ μιάστορες (Eur., Med. 1371).
    I say that Zeus was never your father, curse as you are to many both barbarians and Greeks: V. οὐ γάρ ποτʼ αὐχῶ Ζῆνά γʼ ἐκφῦσαι σʼ ἐγώ πολλοῖσι κῆρα βαρβάροις Ἕλλησί τε (Eur., Tro. 765).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curse

  • 2 Zeus

    Ζεύς, ὁ; (acc. P. and V. Δία, or V. Ζῆνα; gen. P. and V. Διός. or V. Ζηνός; dat. P. and V. Διί, or V. Ζηνί), or say, Κρονίδης, -ου, ὁ, or use son of Cronus.
    From Zeus: V. Διόθεν.
    Of Zeus, V. adj.: Δῖος.
    Born of Zeus, V. adj.: Διογενής, -οῦς.
    Fallen from Zeus: V. adj.: Διοπετής, -οῦς.
    Given by Zeus, V. adj.: Διόσδοτος.
    Festival of Zeus at Athens: Ar. and P. Διάσια, τά, Ar. Διπόλεια, τά.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Zeus

См. также в других словарях:

  • Ζηνᾶ — Ζεύς dyaús masc acc sg Ζηνᾶς masc gen sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ζηνᾷ — Ζηνᾶς masc dat sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ζῆνα — Ζεύς dyaús masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζῆνα — ζῆνος made of spelt neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ζηνᾶν — Ζηνᾶ̱ν , Ζηνᾶς masc gen pl (doric aeolic) Ζηνᾶς masc acc sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ζῆν' — Ζῆνᾰ , Ζεύς dyaús masc acc sg Ζῆνῐ , Ζεύς dyaús masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ζῆν' — ζῆνα , ζῆνος made of spelt neut nom/voc/acc pl ζῆνε , ζῆνος made of spelt masc voc sg ζῆναι , ζῆνος made of spelt fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Peggy Zina — Infobox musical artist Name = Peggy Zina Πέγκυ Ζήνα Img capt = Peggy Zina live in Thessaloniki at Politia in May 2008 Background = solo singer Birth name = Kalliopi Zina Alias = Peggy Zina (Stage Name) Born = birth date and age|1975|3|8 Athens,… …   Wikipedia

  • Зина, Пегги — Пегги Зина Πέγκυ Ζήνα Имя при рождении Каллиопи Зина Дата рождения 8 марта 1975(1975 03 08) (37 лет) Место рождения …   Википедия

  • Best of + — Greatest hits album by Peggy Zina Released June 24, 2008 Recorded 2001 2008 …   Wikipedia

  • Peggy Zina - Best of — Infobox Album Name = Peggy Zina Best of Type = Greatest hits Artist = Peggy Zina Released = June 24 2008 Recorded = 2001 2008 Genre = Modern Laika, Pop, Pop rock Length = Label = Minos EMI Producer = Reviews = Last album = Trekse (2007) This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»